2018年3月27日，由四川大学—俄罗斯科学院远东所中俄文化研究中心筹划的“中国与俄罗斯：文明的对话”首次双边座谈——“中国之道与俄罗斯之言”在文科楼200会议厅顺利举行。本次双边座谈由四川大学—俄罗斯科学院远东所中俄文化研究中心、四川大学中国俗文化研究所、四川大学国际关系学院当代俄罗斯研究中心共同主办。

上午9点，四川大学社科处常务副处长傅其林、俄罗斯科学院远东所东亚文明比较研究中心主任卢基扬诺夫、四川大学国际关系学院常务副院长李志强、四川大学俗文化研究所所长张弘为此次座谈致欢迎辞。俄罗斯科学院远东所卢基扬诺夫教授等一行4人与我校多位学者参加了本次座谈并作学术发言。

此次座谈以“中国之道与俄罗斯之言”为核心主题，学者们各取角度，各抒己见，气氛热烈。座谈中，卢基扬诺夫教授的发言以“中俄文化的首次对话：列夫·托尔斯泰世界观中的道家学说”为主题，马约洛夫教授聚焦于“中俄文化的首次对话：列夫·托尔斯泰世界观中的儒家学说”，布拉日金娜博士探讨了“俄罗斯及外国汉学中的《郭店竹简》研究”，马约洛娃博士考察了俄罗斯纪录片中的中国形象，舒大刚教授探讨了“孝道：人类共同伦理的重建”，刘亚丁教授的发言主题为“就道弃身：托尔斯泰对老子的最后证悟”，张勇教授考察了俄罗斯阿穆尔州民族志博物馆所藏铸钟铭文的意义，何剑平教授通过《世说新语》和《冥祥记》考察了小品经传播的不同路径，张箭教授分析了当今北冰洋地区的态势和中俄冰上丝绸之路的合作问题，彭邦本教授探讨了近年出土文献中的先秦禅让传说，米军教授比较了中俄财税制度改革的异同，池济敏副教授探讨了斯帕法里使团考察报告的中国形象，邱鑫博士探讨了成都国际形象的建构，马文颖博士讨论了陀思妥耶夫斯基作品中人名的内涵，王逸群博士追溯了这位作家在中国的研究史。此外，来自我院当代俄罗斯研究中心、外国语学院、文新学院等校内单位的多位学者作了精彩的学术发言。

下午5点，我院当代俄罗斯研究中心学术委员会主席刘亚丁与卢基扬诺夫为此次座谈作学术总结。刘亚丁教授总结了此次座谈的对话特征和学术价值，对中俄双方多学科学者聚焦共同的学术问题的做法予以肯定，认为这为双方的进一步合作提供了路径。卢基扬诺夫教授指出，本次座谈中中俄两国学者的对话堪称中俄两国之间友好对话、中俄文化之间平等对话的缩影。卢基扬诺夫教授还展示了四川大学—俄罗斯科学院远东所中俄文化研究中心的最新收获，“丝路书香”重点翻译工程成果——《春秋》中俄对照本。

3月28日下午，中俄专家继续就有关学术问题展开了深入的学术探讨。